Seven Friday

Nymex July West Texas Intermediate, the US crudeoil benchmark, flirted with came close to last Friday's seven-month high of$ 70.32, by gaining$ 1.92 to$ 70.01 a barrel.

美国原油价格基准，7月交货的西德克萨斯中质原油（WTI）价格波动，接近上周五的70.32美元的7个月高点，收于每桶70.01美元，每桶上涨了1.92美元。

In the aftermath of Friday's deadly shooting at a suburban Connecticut elementary school that killed 20 children and seven adults, there is a renewed push to address gun control measures.

自周五康涅狄格州郊区的小学校园发生枪杀案，致死20名儿童和7名成人后，美国政府再度关注强制管理案。

Many Blackstone executives worked grueling seven-day weeks for a month to put together last Friday's$ 23 billion acquisition of mortgages and office buildings from General Electric.

这一个月来，黑石集团（Blackstone）的很多高管每周七天地艰苦工作，为上周五斥资230亿美元（约合1400亿元人民币）收购通用电气公司（General Electric，简称GE）的抵押贷款和写字楼做准备。